Crispy cauliflower florets tossed in a spicy, tangy chili sauce with a perfect balance of heat, garlic, and a touch of sweetness.